All posts by Kristina

Schimb de tineri în Republica Moldova

O altă oportunitate de a beneficia de experiența unui schimb de tineri! De data asta în Republica Moldova, iar subiectul este  MEDIA. Combinația de țări care participă este uimitoare – acoperind toate părțile Europei și chiar înafara granițelor UE.

Media este peste tot și suntem tot timpul sub influența ei. Media și internatul au o influență profundă asupra modului în care ne vedem pe noi înșine și a cum vedem lumea înconjurătoare. În timp ce media ne oferă oportunități de învățare și distracție, poate avea și o influență negativă asupra stării noastre emoționale. Scopul acestui proiect este să determinăm tinerii să devină conștienți de diferitele forme de manipulare ale mediei. Când tinerii devin conștienți de manipulare, șansele ca ei să o recunoască sut mult mai mari.

Cisco redesigned 300-206 study guide pdf the CCNA 300-206 study guide pdf program in 2013 to offer the certification in various subspecialties related to networking. For PMP training example, the CCNA Cloud certification focuses on the skills required for cloud PMP training networking, PMP training while the CCNA exambestpdf Wireless certification validates an individual’s competence in wireless exambestpdf local area networks (WLANs). CCNA certificates are available in the following 300-206 study guide pdf ten areas: exambestpdf cloud, collaboration, cybersecurity exambestpdf operations, PMP training data center, design, exambestpdf industrial/IoT, routing and exambestpdf switching, security, service provider exambestpdf and 300-206 study guide pdf wireless. PMP training The CCNA routing and switching category is the most similar to the 300-206 study guide pdf pre-2013 CCNA program. A CCNA routing and switching certification covers the fundamentals of enterprise networking, including LAN switching, PMP training IP addressing, PMP training routing, subnetting 300-206 study guide pdf and more. It assesses an individual’s ability to 300-206 study guide pdf deploy, configure, exambestpdf manage and 300-206 study guide pdf troubleshoot enterprise networks. In 2016, Cisco updated the CCNA routing and switching certification 300-206 study guide pdf to place more emphasis on 300-206 study guide pdf software-defined networking (SDN), network-based analytics and network functions virtualization (NFV).

Cisco certifications are highly demanded across large and small IT organizations across the world. Hiring managers prefer exambestpdf candidates who not only have PMP training an understanding of the topic and PMP training experience, but having completed certification in exambestpdf the subject. All the Cisco certifications exambestpdf listed on Exam-Labs exambestpdf exambestpdf are accepted worldwide and are a part of the 300-206 study guide pdf PMP training industry PMP training standards. Are you looking exambestpdf 300-206 study guide pdf for practice questions and answers 300-206 study guide pdf for the Cisco Cisco CCNA Cisco Certified Network Associate CCNA exam? Exam-Labs is here to help! We have compiled a database of exambestpdf questions from actual exams in 300-206 study guide pdf order to help PMP training you prepare for and PMP training pass exambestpdf your exam on the first attempt. All training materials on the site are up PMP training to date and verified 300-206 study guide pdf by industry PMP training experts. To 300-206 study guide pdf advance your career in the information technology industry you need high quality and practical learning, Cisco 300-101 certification PMP training can help you go further in the information technology industry.

Sună bine? Uite cum funcționează:

Nume proiect: YOU(th), ME(dia), trUSt
Organizația gazdă: ADVIT Moldova
Perioada: 22-30 Septembrie 2018
Locul: Vadul lui Vodă, Republica Moldova
Țările participante: Moldova, Rusia, Armenia, Ucraina, Belgia, Estonia, Portugalia, Spania și Romania.
Participanți per țară: 5
Buget: cazarea, mesele și costurile legate de activități sunt acoperite 100% din grantul proiectului, singura obligație finaciara va fi contribuți către program în sumă de 30 de euro.
Criterii de participare: să vă exprimați motivația de a participa, să fiți interesați de tema proiectului, să aveți între 18 și 30 de ani și un nivel minim în vorbirea limbii engleze. Pe lângă acestea, participanții vor fi selectați după două criterii: egalitate de gen și originea geografică (fiind o organizație care își desfășoară activitatea la nivel local, vor avea prioritate în selecție cei care locuiesc pe Valea Teleajănului). Poți aplica trimițând prin email la kristina@curbadecultura.ro răspunsurile la următoarele întrebări despre motivația ta (în limba engleză):

  • In what way is the topic of this Youth Exchange interesting for you?
  • What do you expect from this youth Exchange?
  • Have you ever participated in other mobility projects? If yes, please explain.

Înainte de aplicare, vă rugăm citiți și Infopackul proiectului.

Termen limită pentru înscriere: 25 august, 2018. Pentru înscriere trimiteți formularul de mai sus la kristina@curbadecultura.ro. Rezultatele vor fi publicate la scurt timp după termenul limită pentru înscriere, aici și pe pagina de Facebook a Curbei de Cultură. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați: kristina@curbadecultura.ro

Un an de descoperiri în Izvoarele, Prahova

Cea mai bună echipă

A trecut deja o săptămână de când am zis „la revedere” Gabriel, ultimul membru al echipei Izvoarele Unveiled, proiectul care a scos la iveală viața la țară în Izvoarele, Prahova. Ne întristează acest lucru căci realizăm că proiectul a ajuns la final, că voluntarii noștri s-au întors acasă, dar suntem și mândri și bucuroși de rezultatele muncii depuse în timpul anului în care au stat în România.

Cisco redesigned 300-206 study guide pdf the CCNA 300-206 study guide pdf program in 2013 to offer the certification in various subspecialties related to networking. For PMP training example, the CCNA Cloud certification focuses on the skills required for cloud PMP training networking, PMP training while the CCNA exambestpdf Wireless certification validates an individual’s competence in wireless exambestpdf local area networks (WLANs). CCNA certificates are available in the following 300-206 study guide pdf ten areas: exambestpdf cloud, collaboration, cybersecurity exambestpdf operations, PMP training data center, design, exambestpdf industrial/IoT, routing and exambestpdf switching, security, service provider exambestpdf and 300-206 study guide pdf wireless. PMP training The CCNA routing and switching category is the most similar to the 300-206 study guide pdf pre-2013 CCNA program. A CCNA routing and switching certification covers the fundamentals of enterprise networking, including LAN switching, PMP training IP addressing, PMP training routing, subnetting 300-206 study guide pdf and more. It assesses an individual’s ability to 300-206 study guide pdf deploy, configure, exambestpdf manage and 300-206 study guide pdf troubleshoot enterprise networks. In 2016, Cisco updated the CCNA routing and switching certification 300-206 study guide pdf to place more emphasis on 300-206 study guide pdf software-defined networking (SDN), network-based analytics and network functions virtualization (NFV).

Cisco certifications are highly demanded across large and small IT organizations across the world. Hiring managers prefer exambestpdf candidates who not only have PMP training an understanding of the topic and PMP training experience, but having completed certification in exambestpdf the subject. All the Cisco certifications exambestpdf listed on Exam-Labs exambestpdf exambestpdf are accepted worldwide and are a part of the 300-206 study guide pdf PMP training industry PMP training standards. Are you looking exambestpdf 300-206 study guide pdf for practice questions and answers 300-206 study guide pdf for the Cisco Cisco CCNA Cisco Certified Network Associate CCNA exam? Exam-Labs is here to help! We have compiled a database of exambestpdf questions from actual exams in 300-206 study guide pdf order to help PMP training you prepare for and PMP training pass exambestpdf your exam on the first attempt. All training materials on the site are up PMP training to date and verified 300-206 study guide pdf by industry PMP training experts. To 300-206 study guide pdf advance your career in the information technology industry you need high quality and practical learning, Cisco 300-101 certification PMP training can help you go further in the information technology industry.

Acum aproape 2 ani echipa Curba de Cultură a decis să se angajeze la promovarea comunității locale. Sunt atâtea lucruri care ne-au fascinat aici – și totuși localnicii consideră acest loc, unul obișnuit. Tinerii care vin pe la centrul nostru zic că nu e nimic special de văzut. Părinții lor spun că preferă să lucreze în străinătate. Dar noi am văzut atât de muți oameni, și locuri și cărări de descoperit. Din fericire și Agenția Națională Erasmus+ a văzut același lucru și ne-a cofinanțat un proiect de un an de cercetare, pe care l-am numit Izvoarele Unveiled.

Gabriel, Isabella, Roman și Alba sunt cei patru voluntari care s-au înscris în această misiune. Venind din Argentina, Spania, Cehia și Italia s-au dedicat complet proiectului. Aici puteți lectura mai multe despre ei.

De îndată ce s-au acomodat ei au devenit gașca din Schiulești. Traiul împreună în casa tradițională din Schiulești a fost ceea ce i-a adus împreună. Să împartă o mașină, o casă, o curte, lemnele pentru iarnă și apa fierbinte din boiler nu a fost totdeauna ușor. Și nici să muncească împreună la proiect, fiecare având pregătiri diferite, limbi materne diferite dar și abilități și interese diferite. Când și-au dat seama la ce este fiecare priceput lucurile au început să meargă bine – în viața personală cât și în cea profesională în Izvoarele. Isabella a pus toate acestea în cuvinte (și stele).

Tot ce au lucrat

Dezvăluirea vieții rurale din Izvoarele a mers pas cu pas. La începutul greu când limba și cultura erau încă necunoscute, echipa și-a unit forțele cu studenți la antropologie din București, care au stat aici două săptămâni în care au făcut cercetare pe teren, pe timpul verii. Atunci s-au creat legături între voluntari și comunitate. Cu ajutorul Centrului Cultural din Izvoarele, porțile multor gospodării s-au deschis. Iar în spatele porților – curțile, animalele și bunătățile gastronomice. Pentru o jumătate de an voluntarii noștri au mers peste tot în comună cu camere și microfoane pentru a crea o galerie a vieții din Izvoarele.

Implicarea lor în comunitate a venit cu multe povești. Și a mai venit și cu ceva muncă: voluntarii au câștiga inimile localnicilor atunci când și-au murdărit mâinile la treburile din grădină, când au preparat conserve, au adunat lemn pentru iarnă sau au ajutat la tăiatul porcului. Dar a mai venit și cu distracție: aproape în fiecare săptămână au dansat cu seniorii în clubul lor, au sărbătorit zile de naștere, au învățat română prin cântece și recitaluri de poezie. A venit cu experiențe unice ca participări la celebrări, târguri de meșteșugari sau ritualuri tradiționale de sărbători. de fiecare dată s-au implicat în muncă, distracție ori sărbătoare și apoi s-au întors acasă și au pus pe hârtie o colecție de povești. Toate sunt parte dintr-un document la care au lucrat pentru o altă jumătate de an: o monografie culturală a comunei, disponibilă orcui cu doar un click.

Trăind și muncind un an în Izvoarele echipa noastră de patru voluntari a devenit expertă în orice legat de comună. Când am avut musafiri în vizită, ei au fost cei mai buni ghizi, fiind mai localnici decât localnicii. Ei au observat toate detaliile pe drumurile pe care le-au străbătut, precum fântâni, instituții, locuri de adunare, monumente, puncte de observare. Și le-au marcat pe toate pe o hartă. Oamenii zic că nu este nimic de văzut pentru vizitatori, dar voluntarii noștri au descoperit opusul. Isa s-a bucurat să se plimbe pe dealuri, Alba citea adesea pe malul râului Crasna, Roman s-a aventurat cu căruța cu cai, iar Gabriel a făcut o baie răcoritoare în mijlocul verii – pentru a-i inspira pe vizitatori, gașca din Schiulești a adunat o colecție de cărări prin sat, un fel de jurnale de călătorie, fiecare personalizat, fiecare amuzant în stilul său.

Toată munca lor este o introducere foarte bună, dar doar o introducere. Pe pagina discoverizvoarele.ro mai există spațiu (aproape) nelimitat pentru conținut, pe care ne-ar place să-l adăugăm – cu ajutorul localnicilor și al străinilor care văd frumusețile din Izvoarele. Mulțumită abilităților lor de fotografie și comunicare, gașca a creat un canal de Instagram plin de amintiri și poze din comună.

La final, întorcându-se acasă fiecare dintre ei duce o bucățică din Izvoarele în comunitățile în care locuiesc. Vor împărtăși cu prietenii și familiile ceea ce au descoperit. Cum au fost tot acest an, ei sunt cei mai buni promotori ai satului Izvoarele și de abia așteptăm să îi primim pe ei și pe prietenii lor cât mai curând, să deschidem un borcan de zacuscă și să ținem un toast pentru rural și ordinar!

Mulțumim pentru toată munca voastră! Vă salutăm cu dragoste din Izvoarele…

 

Schimb de tineri – RRRR in the Rhodopes, Bulgaria

Vara asta suntem prinși în proiecte de mediu – unii dintre voi știu deja că în Curbă am început o campanie de conștientizare a problemelor mediului înconjurător. Pentru a deveni inspiriați și pentru a-i inspira pe alţii, o să ne adunăm forţele împreună cu tineri din Bulgaria, Spania, Italia şi Letonia într-un schimb de tineri numit RRRR în the Rhodopes. Acest schimb de tineri va fi organizat în Smolyan, un complex turistic situat la graniţa dintre Bulgaria şi Grecia.

Cisco redesigned 300-206 study guide pdf the CCNA 300-206 study guide pdf program in 2013 to offer the certification in various subspecialties related to networking. For PMP training example, the CCNA Cloud certification focuses on the skills required for cloud PMP training networking, PMP training while the CCNA exambestpdf Wireless certification validates an individual’s competence in wireless exambestpdf local area networks (WLANs). CCNA certificates are available in the following 300-206 study guide pdf ten areas: exambestpdf cloud, collaboration, cybersecurity exambestpdf operations, PMP training data center, design, exambestpdf industrial/IoT, routing and exambestpdf switching, security, service provider exambestpdf and 300-206 study guide pdf wireless. PMP training The CCNA routing and switching category is the most similar to the 300-206 study guide pdf pre-2013 CCNA program. A CCNA routing and switching certification covers the fundamentals of enterprise networking, including LAN switching, PMP training IP addressing, PMP training routing, subnetting 300-206 study guide pdf and more. It assesses an individual’s ability to 300-206 study guide pdf deploy, configure, exambestpdf manage and 300-206 study guide pdf troubleshoot enterprise networks. In 2016, Cisco updated the CCNA routing and switching certification 300-206 study guide pdf to place more emphasis on 300-206 study guide pdf software-defined networking (SDN), network-based analytics and network functions virtualization (NFV).

Cisco certifications are highly demanded across large and small IT organizations across the world. Hiring managers prefer exambestpdf candidates who not only have PMP training an understanding of the topic and PMP training experience, but having completed certification in exambestpdf the subject. All the Cisco certifications exambestpdf listed on Exam-Labs exambestpdf exambestpdf are accepted worldwide and are a part of the 300-206 study guide pdf PMP training industry PMP training standards. Are you looking exambestpdf 300-206 study guide pdf for practice questions and answers 300-206 study guide pdf for the Cisco Cisco CCNA Cisco Certified Network Associate CCNA exam? Exam-Labs is here to help! We have compiled a database of exambestpdf questions from actual exams in 300-206 study guide pdf order to help PMP training you prepare for and PMP training pass exambestpdf your exam on the first attempt. All training materials on the site are up PMP training to date and verified 300-206 study guide pdf by industry PMP training experts. To 300-206 study guide pdf advance your career in the information technology industry you need high quality and practical learning, Cisco 300-101 certification PMP training can help you go further in the information technology industry.

Toate acele R-uri au o semnificaţie: reducerea, reutilizarea şi reciclarea deşeurilor! Este vorba despre cum putem avea grijă şi mai bine de mediul înconjurător și de natură. În aceste 11 zile ale schimbului, vom face schimb de idei şi ne vom îmbunătăţi cunoştiinţele despre dezvoltare sustenabilă prin întâlniri, discuţii, lucru în echipă, jocuri, într-un mediu intercultural. Împreună vom învăţa mai multe despre reducerea, reutilizarea şi reciclarea deşeurilor în viaţa de zi cu zi şi cum să promovezi activităţi care implică probleme de mediu printre prietenii tăi. Activităţile se vor desfăşura într-un mediu internaţional, este necesar să aveţi cunoştinţe minime de limba engleză deoarece aceasta va fi folosită în timpul atelierelor. Aici aveţi mai multe detalii:
Nume legal de proiect: “RRRR in Rhodopes”

Organizația gazda: “Ecoworld Rhodopes” (Bulgaria)
Perioada: 27 iulie – 5 august
Locul: Smolyan, Bulgaria
Țările participante: Bulgaria, Spania, România, Italia, Letonia
Participanti: 5 tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani + 1 lider de grup
Buget: cazarea, mesele și costurile legate de activități sunt acoperite 100% din grantul proiectului. Singura obligație finaciara va fi contribuți către program în sumă de 30 de euro.
Criterii de participare: să exprimați motivația de a participa, să fiți interesați de tema proiectului (ecologie, natură, mediul înconjurător), să aveți între 18 și 30 de ani și un nivel minim în vorbirea limbii engleze. Pe lângă acestea, participanții vor fi selectați după două criteriile: egalitate de gen și originea geografică (fiind o organizație care își desfășoară activitatea la nivel local, vor avea prioritate în selecție cei care locuiesc pe Valea Teleajănului). Găsiți formularul de înscriere aici. Înainte de aplicare, vă rugăm citiți și infopack-ul proiectului. 

Termen limită pentru înscriere: 5 iulie, 2018. Pentru înscriere trimiteți formularul de mai sus la kristina@curbadecultura.ro. Rezultatele vor fi publicate la scurt timp după termenul limită pentru înscriere, aici pe pagina de Facebook a Curbei de Cultură. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați: kristina@curbadecultura.ro

A Recepie for Youth Success – Youth Exchange

ARFYSblue

Curba de Cultură împreună cu Associació Cultura Creativa este mândră să vă prezinte prima oportunitate de schimb de tineri din acest an! O rețetă pentru succesul tinerilor va aduce împreună 30 de tineri, interesați de îmbunătățirea abilităților sociale și de angajabilitate.

Cisco redesigned 300-206 study guide pdf the CCNA 300-206 study guide pdf program in 2013 to offer the certification in various subspecialties related to networking. For PMP training example, the CCNA Cloud certification focuses on the skills required for cloud PMP training networking, PMP training while the CCNA exambestpdf Wireless certification validates an individual’s competence in wireless exambestpdf local area networks (WLANs). CCNA certificates are available in the following 300-206 study guide pdf ten areas: exambestpdf cloud, collaboration, cybersecurity exambestpdf operations, PMP training data center, design, exambestpdf industrial/IoT, routing and exambestpdf switching, security, service provider exambestpdf and 300-206 study guide pdf wireless. PMP training The CCNA routing and switching category is the most similar to the 300-206 study guide pdf pre-2013 CCNA program. A CCNA routing and switching certification covers the fundamentals of enterprise networking, including LAN switching, PMP training IP addressing, PMP training routing, subnetting 300-206 study guide pdf and more. It assesses an individual’s ability to 300-206 study guide pdf deploy, configure, exambestpdf manage and 300-206 study guide pdf troubleshoot enterprise networks. In 2016, Cisco updated the CCNA routing and switching certification 300-206 study guide pdf to place more emphasis on 300-206 study guide pdf software-defined networking (SDN), network-based analytics and network functions virtualization (NFV).

Cisco certifications are highly demanded across large and small IT organizations across the world. Hiring managers prefer exambestpdf candidates who not only have PMP training an understanding of the topic and PMP training experience, but having completed certification in exambestpdf the subject. All the Cisco certifications exambestpdf listed on Exam-Labs exambestpdf exambestpdf are accepted worldwide and are a part of the 300-206 study guide pdf PMP training industry PMP training standards. Are you looking exambestpdf 300-206 study guide pdf for practice questions and answers 300-206 study guide pdf for the Cisco Cisco CCNA Cisco Certified Network Associate CCNA exam? Exam-Labs is here to help! We have compiled a database of exambestpdf questions from actual exams in 300-206 study guide pdf order to help PMP training you prepare for and PMP training pass exambestpdf your exam on the first attempt. All training materials on the site are up PMP training to date and verified 300-206 study guide pdf by industry PMP training experts. To 300-206 study guide pdf advance your career in the information technology industry you need high quality and practical learning, Cisco 300-101 certification PMP training can help you go further in the information technology industry.

Țări participante: Spania, Croația, Bulgaria, Italia și România.
Numărul participanților per țară: 5
Vârsta: 18 – 30  ani.
Perioada: 07/06/2018 – 15/06/2018.
Criterii de participare: Motivația exprimată în formularul de înscriere, vârsta, număr egal de fete și băieți, localitatea de proveniență  (deoarece suntem o organizație pentru tineri implicată local, candidații din zona Văii Teleajenului vor avea prioritate în procesul de selecție).
Termen de limită pentru înscriere:  01/05/2018.
Cheltuieli: Cazarea, mesele și costurile activităților sunt acoprite prin programul Erasmus+. Costul transportului va fi rambursat după schimb, ceea ce înseamnă că tu trebuie să plătești biletele, să păstrezi toate facturile și biletele și vei primi banii când te vei întoarce acasă. Limita maximă de rambursare este de 360EUR. Contribuția la proiect este de 30 euro per participant.
Pentru o experiență extraodinară te poți înscrie aici. Rezultatele procesului de selecție vor fi publicate după deadline aici și pe pagina de facebook Curba de Cultură. Pentru mai multe informații, contactati kristina@curbadecultura.ro

_______

Curba de Cultură together with Associació Cultura Creativa is proudly presenting you the first Youth Exchange opportunity of the year! A Recipe for Youth Success! will join 30 young people with high interest in improving their social and employability skills.

Participating countries: Spain, Croatia, Bulgaria, Italy and Rоmania.
Number of participants per country: 5
Age: 18 – 30 years old.
Dates: 07/06/2018 – 15/06/2018
Location: Beach of Piles, Valencian Community, Spain
Participation criteria: motivation expressed in the application form, aged between 18-30, gender balance of the group and geographical origins (since we are locally involved youth organization, candidates from the area of Teleajen valley will have priority in the process of selection).
Deadline for application: 01/05/2018
Expenses: Accommodation, meals and activities costs are covered by Erasmus+ programme. Transport costs will be reimbursed after the exchange, meaning you pay for your tickets, collect the bills and get the money back after you return home. The sum is up to 360 euros, for both ways trip. Contribution to the programme is 30 euros per participant.

You can sign up for the experience here. The results of the selection process will be published shortly after the deadline here and on Facebook page of Curba de Cultură. For more information, please contact kristina@curbadecultura.ro.

O vizită specială – A very special visit

Săptămâna trecută, Curba a avut parte de o vizită foarte specială. V-o mai aduceți aminte pe Sophie, primul nostru voluntar SEV? Sophie este din nordul Franței și a ales să-și facă stagiul în România timp de un an, alaturi de Franck, Liina, Ania, Kristijan și Hanna. Dacă e să o credem pe Sophie – și cu siguranta o facem! – ei i-a fost dor de România de când a plecat de la noi, în Aprilie 2016. A fost ceva mai ușor vara trecută, pentru că o gașcă întreagă de români a venit in Franța într-un schimb de tineri, YMCA, care a adus împreună tineri francezi și români în zona rurală a nordului Frantei, pentru a-si împărtăși cultura și a descoperi stilul de viață francez de la țară. Nerăbdătoare să le ofere și latura românească a schimbului, Sophie a reușit să organizeze un grup de tineri și să le aranjeze vacanța de toamnă la Izvoarele, alături de Curba de Cultură!

IMG_7907Săptămâna a fost diversă în orice mod imaginabil! Am avut parte de 3 anotimpuri într-o săptămână – de la zile însorite și călduroase, ce ne-au amintit de vară, la serile friguroase de toamnă și până la zapadă adevarată! Experiența pesiajului – în special zona montană, care este o adevarată perlă pentru cei veniți de la câmpie – în așa de multe condiții climatice diferite i-a fermecat pe francezi.

22792000_1953787038167572_7249490171472537812_oNu doar vremea, ci și activitățiile au fost diverse deasemenea – cu toții ne-am exersat franceza cu tinerii localnici în școli și licee, am admirat animalele împăiate de la Muzeul Natural de Istorie al Văii Teleajănului, am fost in excursie la Muntele Roșu și apoi într-alta prin pădurea dintre Schiulești și Mănăstirea Crasna (noaptea!), am descoperit povești de legendă la Castelul Bran, am cotrobait prin magazinele din Brasov, am vizitat târgul tradițional de toamnă de la Văleni și – în final – am vânat comoara prin satelele din Izvoarele. Între timp, am gătit, am mâncat pe săturate și am făcut o grămaaadă de selfie-uri.

soph

Pe lângă toate alea interacțiunea interculturală în Curba de Cultură și-a atins apogeul săptămâna aceasta când – grupul de francezi, voluntari internaționali SEV și localnici – cu toții s-au alăturat la seara interculturală pentru a-și împărtăși experiențele comunității locale, ceea ce s-a dovedit a fi una dintre cele mai bune seri interculturale din istoria Curbei. Și cu siguranță deține un record pentru numărul de invitați francezi: împreună cu voluntarii noștrii SEV de naționalitate franceză ți câțiva dintre prietenii lor, au participat 16 francezi!

Cu siguranță Maev, Lison, Louise, Elise, Juliette, Albin, Eve, Vanessa, Laila, Eloise, Laura and Sophie au avut fiecare parte de momentul lor preferat al săptămânii, dar pentru Curbă, cel mai înalt moment a fost noaptea găzduirii francezilor în casele românilor, dându-le oportunitatea să vadă căminele acestora din interior, să se bucure de ospitalitatea lor și să aibă parte de un șoc cultural adevărat. Ținem să le mulțumim încă o dată voluntarilor noștri locali pentru că au făcut această experiență posibilă!

DSC_1593

Ah, și Franck – à la prochaine! 🙂

___

Last week Curba got a very special visit. Remember Sophie, our first EVS volunteer? Sophie is from the North of France and was doing her volunteering stage in Romania for a year, together with Franck, Liina, Ania, Kristijan and Hanna. If we believe what Sophie says – and we do! – she was missing Romania ever since she left from here in April 2016. It got a little bit easier in summer, because a whole pack of Romanians came to France in a Youth Exchange project called Youth Mobilities Countryside Attached, that joined young French and Romanians  to discover eachothers culture and particularly the life in rural France. Eager to share the Romanian side of it, Sophie organised autum vacation for young people in Izvoarele in Curba de Cultura!

The week was diverse in every possible way! We had 3 seasons in a week – from hot and sunny days, that reminded us of summer, through the chilly autumn evenings to real snow! The experience of seeing the landscape – especially the mountan area, that is a real pearl for the people coming from the flatlands – in so many different weather conditions seemed to charm the French group a lot.

Not only the weather, the activities were diverse too – all together we were pracising French in the local youth in schools and highschools, admired the stuffed animals of the natural history museum of Teleajen valley, we took a walk to Muntele Rosu peak and another one through the forest of Schiulesti to Crasna monastery (in the night!), we were discovering famous legends of Bran castle, sniffed around the shops in Brasov, we visited traditional autumn fair in Valenii de Munte and hunted the treasure around the villages of Izvoarele commune. Along with that we cooked, ate well, laughed and took a loooot of selfies.

Besides all that, international interactions in Curba de Cultura reached its peak this week – French group, 8 international EVS volunteers plus locals – at some point everybody came together for an intercultural night to offer a taste of interculturality to the local community, which turned out to be one of the best intercultural nights in the history of Curba. An it for sure holds a record in the number of French guests – together with our French EVS and some of their friends, there were 16 french people attending!

For sure Maev, Lison, Louise, Elise, Juliette, Albin, Eve, Vanessa, Laila, Eloise, Laura and Sophie each have their favorite moment of the last week – but for Curba the peak was the evening of hosting the French in local homes, allowing them to see Romanian homes “from the inside, enjoy their hospitality and have a true cultural shock. We want to thank once again to our local volunteers for making that experience possible.

Ah, and Franck –  à la prochaine! 🙂